From:jeferry
To:ctworld@mail.ctcm.org.tw
Sent:Tuesday, December 06, 2005 10:33 PM
Subject:佛经与佛陀原义是否有差异?涅槃及般涅槃有何不同?

法师:

  正式以文字记录佛陀的一言一行并流传成为佛教典籍,是在佛陀入灭后一百五十年,阿育王称帝时代产生的。经过了一百五十年才以文字记录下来,与原义是否会有一些差异?涅槃及般涅槃有何不同? 请法师慈悲开示。阿弥陀佛!


                           三宝弟子 顶礼



中台世界的回覆



  般涅槃简称涅槃。贤首大师《心经略疏》曰:“涅槃,此云圆寂。谓德无不备称‘圆’,障无不尽名‘寂’。”此是最简明扼要的解释。佛学辞典则谓:“涅槃:又作泥洹、泥曰、涅槃那…等。意译为灭、寂灭、灭度、寂、无生。与择灭、离系、解脱等词同义。或作般涅槃(意译作圆寂)、大般涅槃(大,即殊胜之意。又作大圆寂)。”(见《佛光大辞典》)

   《方等般泥洹经.卷二》进一步说明 :涅槃者,“大灭度”之义。“大”,即法身;“灭”,即解脱;“度”,即般若。此法身、解脱、般若三德,在诸佛不增,在众生不减。

  基本上,依修行所圆满的层次不同,涅槃分为四种:

  一、自性清净涅槃:谓众生虽有烦恼垢染,而本性清净,具足无量微妙功德,无生无灭,湛若虚空,与一切法不一不异,离一切相无有分别,故名自性清净涅槃。这是从理上来看,人人本具的性德。

  二、有余依涅槃:谓烦恼之障虽灭,尚余欲界五阴(色阴、受阴、想阴、行阴、识阴)之身,而为所依,故名有余依涅槃。

  三、无余依涅槃:谓烦恼既尽,所余五阴之身亦灭,故名无余依涅槃。

  四、无住处涅槃:谓不住生死,不住涅槃,穷未来际,利乐有情,故名无住处涅槃。

  因此,经由明心见性,还复人人本具的三德,安享涅槃八味:常住、寂灭、不老、不死、清静、虚通、不动、快乐,是学佛的目标。“涅槃”、“般涅槃”都是指学佛修行欲达到的圆满境界。菩萨不住生死、不住涅槃,“生生世世”于此世间、于他世间广利有情,皆处于无住处涅槃境界。证到四果阿罗汉果以上的圣者,于世间行化之时,乃处于有余依涅槃,圆满行化因缘灰身入灭,即进入无余依涅槃境界。而其入灭之举,一般亦习惯以“涅槃”、或“般涅槃”称之。

  即如释迦牟尼佛度化因缘圆满,在娑罗双树下示现“世实危脆,无坚牢者”,亦以入灭见诸世人,并于最后开示圆满之际,自云:“涅槃时至,教示如是。”

  正当其时,佛亦在阿难的启问之下,指示如来灭后结集法藏,一切经文的开端,当安“如是我闻,一时佛住某方、某处,与诸四众而说是经”之语。

  所以第一次结集法藏,长老阿难诵出:“如是我闻,一时世尊住婆罗奈国仙面鹿园,佛语诸比丘,此苦圣谛……。”每诵完一部,迦叶尊者皆问座下比丘:“阿难所说是何修多罗?”乃至五百阿罗汉一一皆入三摩提,复从三摩提起,认可阿难所说之正确性,答云:“如是修多罗!如是修多罗!”

  当时无有文字,的确是透过口诵心惟,师师相传。佛陀的心法与经教,就是透过迦叶尊者传阿难尊者,阿难尊者传商那和修尊者……直至二十八传达磨尊者,接受付法的尊者无一不具初次结集之五百阿罗汉的一切智明,皆能完整受持法藏,无虞缺误。因此佛经经文的确是如实传达佛陀的教法。

  今天,我们虽然生逢末法的开端,但只要有幸追随大善知识,正信、深信佛经所留传下来的佛陀真实教法,身口意力行实践,当下就是活在正法时代!

  “无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇。”前人一代又一代护法护教,不畏磨难荷担如来家业,而流传下来的至宝,等着我们用心读诵、思惟、践履,开显人人本自具足的自性清净涅槃。

上一页